ลองฝึกฟังภาษาจีน จากคลิปนี้ มีคำแปลจากด้านล่าง
ที่มา จากสำนักข่าวซินหัว
อยากรู้ไหม “Chinese Dream” หรือ “ความฝันจีน” มีหน้าตาเป็นอย่างไร?
ความฝันของชาวจีนทุกคนคือ “ความฝันของประเทศจีน” รับชมวีดีโอในหัวข้อ “จีนก้าวสู่ยุคใหม่” ที่แสดงให้เห็นถึงนิยามของ “ความฝันจีน” ของชาวจีนหลายๆคนได้ที่นี่
“ตอนที่หนูโตเป็นผู้ใหญ่อยากไปปักกิ่ง ไปดูจัตุรัสเทียนอันเหมิน”
“ผมเป็นทหารกองเกียรติยศ ผมรู้สึกมีเกียรติและภาคภูมิใจเป็นที่สุด ความฝันของพวกเราคือทำทุ่มเทหน้าที่ของเราให้ดีที่สุด เพื่อเป็นกำลังส่วนหนึ่งในการสร้างความเข้มแข็งให้กับกองทัพ”
“ความฝันของจีนของพวกเราก็คือทำให้รถไฟเร็วสูงของเราเร็ว นิ่ง และปลอดภัยมากกว่าเดิม เชื่อมต่อโลกใบนี้ สร้างความสุขให้กับมวลมนุษย์"
“ส่วนหนึ่งในความฝันของจีน คือการสร้างเครื่องบินพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่สายการบินยินดีที่จะซื้อ นักบินยินดีที่จะบิน ผู้โดยสารยินดีที่จะนั่ง”
“ความฝันจีนของผมคือหวังว่าจีนจะสามารถรักษาการพัฒนาที่ดีไว้ได้ กลยุทธ์ ‘หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง’ ของจีน ทำให้ผมรู้สึกว่าจีนกำลังเปลี่ยนสถานะจากที่เคยเป็นผู้ตามกลายมาเป็นผู้นำมากขึ้น”
“ประเทศยิ่งแข็งแกร่ง ประชาชนยิ่งมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น นี่แหละคือความฝันของพวกเรา”
“ความฝันจีนก็คือการที่คนจีนทั้งประเทศหลุดพ้นจากความยากจนและได้มีชีวิตที่ดี”
“ทุกภาคส่วนของพรรคจะต้องหายใจร่วมกันกับประชน มีชะตากรรมร่วมกันและมีใจเชื่อมถึงกัน นำความหวังที่จะมีชีวิตที่ดีในอนาคตของประชาชนมาเป็นเป้าหมายในการยืนหยัดต่อสู้ เพื่อบรรลุเป้าหมายสังคมอยู่ดีกินดีอย่างรอบด้าน สร้างชัยชนะให้กับการปกครองแบบสังคมนิยมอัตลักษณ์จีน ทำความฝันการฟื้นคือความเจริญรุ่งเรืองของชนชาติจีนให้เป็นจริง และยืนหยัดสู้ต่อไปเพื่ออนาคตอันรุ่งโรจน์ของประชาชน”
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น